Keine exakte Übersetzung gefunden für رسالة تقنية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رسالة تقنية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • That and the whole "he died in the '70s" thing. Well, there is that.
    وهذا ايضاً - وصلتني رسالة من التقنيين في مسرح الجريمة -
  • Mr. Gordon then elaborated on the scientific and technical aspects of the submission.
    وتكلم السيد غوردون عن الجوانب العلمية والتقنية للرسالة.
  • The delegation then elaborated on the scientific and technical aspects of the submission.
    وتحدث الوفد باستفاضة بعدئذ عن الجوانب العلمية والتقنية للرسالة.
  • The numbers represent an error message that high-tech systems encounter... when they can't boot up.
    تمثل الأعداد رسالة خطأ ...تواحجهها الأنظمة التقنية العالية عندما لا تستطيع التشغيل
  • Verification using the signatory's public key provides a level of technical assurance that the message came exclusively from the signatory;
    والتحقق من الصحة باستخدام المفتاح العمومي للموقع يوفر درجة من التأكيد التقني بأن الرسالة جاءت من المرسل دون سواه؛
  • Several domestic enactments of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce have preferred to use plain words such as “electronic communications” or “electronic records” in lieu of the more technical expression “data messages”.
    وقد فضلت عدة اشتراعات داخلية لقانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية استخدام عبارة واضحة مثل "خطابات إلكترونية" أو "سجلات إلكترونية" بدلا من تعبير "رسالة البيانات" الأكثر تقنية.
  • Please find attached to this letter a list of additional technical advisers that the United Nations would be ready to provide to the African Union in this regard, pending budgetary approval by the General Assembly.
    وتجدون طيّ هذه الرسالة قائمة بمستشارين تقنيين إضافيين تبدي الأمم المتحدة استعدادها لتوفيرهم للاتحاد الأفريقي في هذا الصدد، رهنا بموافقة الجمعية العامة على الميزانية الخاصة بهم.
  • (v) Technical material: ESCWA Centre for Women Gender Newsletter (6); maintenance and updating of ESCWA Centre of Women home page; web portal for non-governmental organizations on United Nations entities, and related international resolutions and conventions on gender equality and the empowerment of women;
    '5` المواد التقنية: الرسالة الإخبارية عن الشؤون الجنسانية لمركز المرأة بالإسكوا (6)؛ وصيانة وتحديث الصفحة الرئيسية على الإنترنت لمركز المرأة في الإسكوا؛ وبوابة على شبكة الإنترنت للمنظمات غير الحكومية عن كيانات الأمم المتحدة، والقرارات والاتفاقيات الدولية ذات الصلة بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة؛
  • (iv) Technical material: Development Administration Newsletter (4); Internet clearing house on the public sector (1); maintenance and improvement of the web site on the administration and cost of elections (1); maintenance and update of the database on conflict management organizations, programmes and practitioners (1); maintenance and update of the database on public sector indicators and measurements (1); and working/discussion papers on specialized issues (10);
    `4' المواد التقنية: الرسالة الإخبارية المتعلقة بإدارة التنمية (4)؛ ومركز تبادل المعلومات المتعلقة بالقطاع العام عن طريق الإنترنت (1)؛ وصيانة وتحسين الموقع الشبكي الخاص بإدارة الانتخابات وتكلفتها (1)؛ وصيانة واستكمال قاعدة البيانات المتعلقة بمنظمات معالجة المنازعات وبرامجها وممارسيها (1)؛ وصيانة وتحديث قاعدة البيانات المتعلقة بمؤشرات وقياسات القطاع العام (1)؛ وورقات عمل/مناقشة بشأن مسائل متخصصة (10)؛
  • (iv) Technical material: Development Administration Newsletter (4); maintenance and improvement of the website on the administration and cost of elections (1); maintenance and update of data on public sector ethics and inventory of African governance programme (1); maintenance and update of database on conflict management organizations, programmes and practitioners (1); maintenance and update of database on public sector indicators and measurements (1); maintenance and update of the United Nations Online Network in Public Administration and Finance (UNPAN) (1); technical paper on public sector effectiveness in social development (1); working/discussion papers on specialized issues (10);
    '4` المواد التقنية: الرسالة الإخبارية المتعلقة بإدارة التنمية (4)؛ صيانة وتحسين الموقع الشبكي الخاص بإدارة الانتخابات وتكلفتها (1)؛ صيانة وتحديث البيانات المتعلقة بأخلاقيات القطاع العام وحصر لبرنامج الحكم في أفريقيا (1)؛ صيانة وتحديث قاعدة البيانات المتعلقة بمنظمات معالجة الصراعات وبرامجها وممارسيها (1)؛ صيانة وتحديث قاعدة البيانات المتعلقة بمؤشرات وقياسات القطاع العام (1)؛ صيانة وتحديث شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية للإدارة العامة والمالية العامة (1)؛ ورقة فنية عن فعالية القطاع العام في ميدان التنمية الاجتماعية (1)؛ ورقات عمل/مناقشة بشأن مسائل متخصصة (10)؛